La siguiente es una muestra de literario que incluye refranes y dichos de uso corriente en Colombia. Muchos de estos refranes que se presentan a continuación, así como los dichos, proverbios y sentencias son de origen europeo, pero han ido adquiriendo a través de las distintas etapas de nuestra historia y en las diferentes regiones de nuestro País, matices autóctonos que los han convertido en parte de nuestra tradición gracias a un proceso de adaptación y de transformación. Esta transformación la ha sufrido particularmente la forma, no el contenido, la cual se ha adaptado para que adquiera sentido determinado según la región. Por ejemplo "De tal palo tal astilla" tiene el mismo significado que "hijo de tigre sale pintao, hijo de chucha rabipelao" Este último es una variante americana del refrán hispano.
Abril aguas mil y todas caben en un barril.
Agua que no has de beber mejor déjala correr.
Aguacero fuerte pasa pronto.
Aguarse la fiesta.
Ahogarse en un vaso de agua.
Antioqueño no mea solo.
Antioqueño que se respete pide rebaja.
Arrieros somos y en el camino nos encontraremos
Amor de lejos, amor de pendejos.
A buen sueño, no hay mala cama.
A buena hambre no hay pan duro
A caballo regalado no se le mira el colmillo.
A mal tiempo, buena cara.
A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
A quien madruga, Dios le ayuda.
A veces el remedio es peor que la enfermedad.
A grandes males grande remedios.
Agua que no has de beber, déjala correr.
Al buen entendedor, pocas palabras bastan
Al final, la cabra al monte tira
A lo hecho, pecho.
Al que madruga Dios lo ayuda.
Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.
Amigo en la adversidad, amigos de verdad.
Amor con amor se paga.
Aprende bien a callar, para que sepas hablar bien.
Aquellos son ricos que tienen amigos.
Arbol que nace torcido, nunca se endereza.
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Barájamela mas despacio.
Barriga llena, corazón contento.
De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco.
De tal palo, tal astilla.
Del amor al odio sólo hay un paso.
Del árbol caído, todos hacen leña.
Del dicho al hecho, hay mucho trecho.
Día martes, ni te cases ni te embarques.
Dime con quien andas y te diré quien eres.
Dime cuanto traes y te diré cuanto vales.
Dios aprieta, pero no ahorca.
Dios los cría y ellos se juntan.
Donde gobierna capitán no manda marinero
Dos bueyes machos no viven en una misma cueva.
El que se fue a la villa perdió su silla y el que se fue a Torreón, su sillón.
En casa de herrero, cucharón de palo
El que no tiene mas con su mujer se acuesta
El que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas.
El hombre propone la mujer dispone y el diablo sopla.
El diablo sabe mas por viejo que por diablo.
Perro viejo, ladra sentado
El peor de los males es tratar con animales.
El pez que busca anzuelo, busca su duelo.
El pez por la boca muere.
El que mucho fía, se queda con la bolsa vacía.
El que mucho habla, mucho yerra.
El que no oye consejo, no llega a viejo.
El que no se arriesga no cruza el río.
El que parte y recomparte, le toca la mayor parte.
El que quiere baile, que pague músico.
El que quita la ocasión, evita el ladrón.
El que tiene tienda, que la atienda.
El último en llegar, con la más fea le toca bailar.
El que no llora no mama.
El que nada debe, nada teme.
En boca cerrada no entra mosca.
Favor publicado, favor deshonrado.
Gallina vieja hace buen caldo.
Haz bien y no acates a quien.
Hazme las cuentas claras, y el chocolate espeso.
Hijo sin dolor, madre sin amor.
La condición hace al ladrón.
La esperanza es la última que se pierde.
La palabra es playa, el silencio oro.
La pereza es la madre de todos los vicios
La práctica hace maestro
La ropa sucia se lava en casa.
La suerte es loca y a cualquiera le toca.
Zapatero, a tus zapatos!
Zorra vieja no cae en la trampa.
para que encuentres mas refrades y dichos:
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/article-133911.html
